Ayuda general

Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos es una herramienta de consulta y espacio de colaboración para el estudio del impreso popular; el interesado a hoy día puede buscar impresos y el colaborador auxiliar en las tareas de digitalización, captura, edición y transcripción de los materiales.

Búsqueda y consulta

Si bien este proyecto ya se ocupa en sumar a su colección documentos de otros acervos, a mayo de 2017 el presente sitio web facilita sobre todo el acceso online a los impresos del Acervo familiar Vanegas Arroyo a través de índices y consultas prediseñadas con base en criterios bibliográficos; ante el registro de cada impreso en la base de datos, el interesado se encontrará con alguno de los siguientes perfiles:

• Archivo digital del impreso
• Índice del impreso digitalizado
• Serie de folios indexados
• Transcripción del impreso

Así un impreso, por caso, que ha recibido los cuatro perfiles en el sitio:

Olas que el viento arrastran

• ARCHIVO en Archivo:OQArrastran.djvu
• ÍNDICE en Índice:OQArrastran.djvu
• SERIE DE FOLIOS en Página:OQArrastran.djvu/1
• TRANSCRIPCIÓN en Cuadernillo:OQArrastran.djvu

Nótese que a la fecha tan sólo algunos impresos han recibido transcripción y por tanto no cabe realizar búsquedas por texto sobre todo el corpus pero que sí es posible acceder a todos los materiales en tanto imágenes digitales; asimismo repárese en que los perfiles para presentar los impresos se encuentran en espacios distintos:

• En los espacios Archivo: queda el registro del archivo DjVu y es posible descargarlo o consultarlo en línea.
• En los espacios Índice: se presentan los datos bibliográficos capturados al impreso.
• En los espacios Página: se suceden los folios digitalizados al impreso y se guarda sitio para la transcripción de cada uno.
• En los espacios Cuadernillo:, HVolante:, Librillo: o Libro: se presentará la transcripción de todos los folios para cada cuadernillo, hoja volante, librillo o libro que la reciba.

Al tiempo en que se actualiza el software de este sitio y se considera cambiar el formato a los archivos digitales de DjVu a PDF u otro esquema de representación, es preciso saber que si bien el nombre del archivo digital sirve a modo de clave para identificar a cada impreso tras los dos puntos ":" en la dirección web de cada espacio (cual sucede en los ejemplos sobre "OQArrastran.djvu"), todavía es más preciso referir el íncipit del impreso que cualquiera de las direcciones en las que se encuentran sus perfiles a propósito de citas o referencias a la presente base de datos.

Colaboración

El equipo de trabajo que ha levantado este sitio en sus épocas PAPIIT y CONACYT coordina la digitalización, edición y publicación de diversas colecciones de impresos populares al tiempo en que facilita el acceso a los materiales; empero, si bien la tarea de transcribir y presentar de tal suerte los textos de cada impreso se estima deseable, la transcripción de cada ejemplar para su comunicación a través de Internet también se reconoce como una empresa que excede los propósitos de difusión que el proyecto persigue.
      No obstante, toda vez que la plataforma tipo "wiki" en que se trabajan y presentan los materiales digitalizados permite incorporar transcripciones a los registros en la base de datos para su publicación, movemos al interesado a colaborar con el proyecto facilitándonos las transcripciones que en privado pudiera realizar sobre los impresos que estudie, las mismas entrarían a un proceso de revisión y lecturas de enmienda para finalmente ser publicadas en esta wiki con el respectivo crédito al colaborador. Dado el caso, sírvase entrar en comunicación con el proyecto a través del correo: impresospopularesmexico@gmail.com, o bien utilizando nuestro formulario de contacto.

Por su parte, el equipo de trabajo puede encontrar auxilio para las tareas de captura en la sección de Tutoriales.

---

AVISO LEGAL · EQUIPO y COLABORADORES · CONTACTO HECHO EN MÉXICO © UNAM 2009 - 2024